allemand » français
Traductions de „lesen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE trans
1. lesen:
2. lesen (Korrektur lesen):
-
lesen (Druckfahnen, Manuskript)
3. lesen INFOR:
II . lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE intr
1. lesen:
Lese-Schreib-Kopf SUBST m INFOR
Schreib-lese-Kopf SUBST m
Schreib-lese-Speicher SUBST m INFOR
Lese-Rechtschreib-Schwäche SUBST f
Expressions couramment utilisées avec lesen
- Korrektur lesen
- Ähren lesen
- aus dem Kaffeesatz lesen
- etw kursorisch lesen/überfliegen
- etwas Anspruchsloses lesen
- etw auszugsweise lesen
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Auf einer Wand sind die Namen von 498 Vermissten zu lesen.de.wikipedia.org
- Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.de.wikipedia.org
- Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.de.wikipedia.org
- So kann die Symbolik des Gebäudes stets mehrfach gelesen und verstanden werden.de.wikipedia.org
- Sie wurden seinerzeit in vielen Zeitschriften publiziert und mit großem Interesse gelesen.de.wikipedia.org
- Der Preis soll die Schüler im Alter zwischen 15 und 18 Jahren in die zeitgenössische französische Literatur einführen und generell zum Lesen anregen.de.wikipedia.org
- Das Dreieck kann als Rückenflosse oder als Kopf des Fisches mit dem Loch als Auge gelesen werden.de.wikipedia.org
- Diese haben zwei Monate Zeit, die Romane mit ihren Lehrern zu lesen.de.wikipedia.org
- 83,68 % der Männer konnten lesen und schreiben, aber nur 65,38 % der Frauen, insgesamt konnten 74,62 % der Einwohner lesen und schreiben.de.wikipedia.org
- Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand