allemand » français

Traductions de „liebt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . lieben [ˈliːbən] VERBE trans

3. lieben (sexuellen Kontakt haben):

II . lieben [ˈliːbən] VERBE pron

Idiomes/Tournures:

was sich liebt, das neckt sich prov

Voir aussi : geliebt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie gesteht ihm, dass ihr klargeworden ist, dass sie ihn liebt.
de.wikipedia.org
Er zeigt sich ihr gegenüber reaktionsarm und gefühlskalt und scheint alles, was sie liebt und schätzt, zerstören zu wollen.
de.wikipedia.org
Sie liebt die Provokation, neigt zur Hysterie und zur Eifersucht.
de.wikipedia.org
Auch wenn er seine Familie heiß und innig liebt, hat er mit Zweifeln zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Das gebräuchliche Verhältnis von Sesam zu Salz ist 7:1; wer es salzarm liebt, kann den Sesamanteil auch erhöhen.
de.wikipedia.org
Man macht sich oft über sie lustig, weil sie wie ein Pferd aussieht, verhält sich allerdings auch wie eines, liebt z. B. Zuckerstückchen und frisst aus der Hand.
de.wikipedia.org
Sie liebt es zu shoppen und liebt es in der Öffentlichkeit sich zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Sie gehören zu den Binärorakeln und folgen einem zwingenden Wenn-dann-Schema, etwa beim Gänseblümchen-Zupfen („er liebt mich, er liebt mich nicht...“).
de.wikipedia.org
Es wird deutlich, dass sie ihn immer noch liebt und zu ihrem Sohn ein Liebe-Hass-Verhältnis hat, das sie in ihrer Gesellschaft wegen der Rollenmuster nicht auflösen kann.
de.wikipedia.org
Sie beklagt ihre Machtlosigkeit, die es unmöglich macht, den Mann, den sie liebt, für sich zu gewinnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina