allemand » français

liegen <lag, gelegen> [ˈliːgən] VERBE intr +haben o allmd Sud, A, CH sein

3. liegen fig:

4. liegen (horizontal gelagert werden):

der Wein muss liegen

5. liegen (hängen):

7. liegen (begraben sein):

im Grab/in Weimar liegen

8. liegen (angeordnet sein, geformt sein):

9. liegen MAR:

am Kai liegen
im Hafen liegen
auf einer Sandbank liegen

11. liegen (einen Rang, eine Position einnehmen):

auf dem ersten Platz liegen
gut liegen
ganz hinten liegen

13. liegen (gefaltet sein):

17. liegen (abhängig sein):

bei jdm liegen
tenir à qn
bei jdm liegen

19. liegen (gefallen, zusagen):

Sprachen liegen ihm

20. liegen (zufallen):

bei jdm liegen Schuld:

Voir aussi : gelegen

I . gelegen [gəˈleːgən] VERBE

gelegen ppas von liegen

Liegen <-s; sans pl> SUBST nt

Liege <-, -n> [ˈliːgə] SUBST f

1. Liege (Bett):

divan m

2. Liege (Liegestuhl):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 142.168 Personen (2014).
de.wikipedia.org
Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungsdichte (25,8) liegt unter dem halben Provinzdurchschnitt (55,9 Einw.
de.wikipedia.org
Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).
de.wikipedia.org
Sie liegt auf dem Mittelpunkt des Scheitels, auf der Fontanelle.
de.wikipedia.org
Der Stadtteil liegt etwa 9 Kilometer nördlich des Stadtzentrums.
de.wikipedia.org
Die Jahresniederschläge liegen je nach Standort zwischen 1000 und 2000 Millimeter.
de.wikipedia.org
Die Studiengebühren liegen zwischen 12.000 und 22.000 Baht.
de.wikipedia.org
Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.
de.wikipedia.org
Der Anteil an funkbasierten Geräten lag 2013 branchenweit bei ca. 35 %.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"liegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina