Traductions de „marktgängiges“ dans le dictionnaire allemand » français

marktgängig ADJ

marktgängig Produkt, Artikel

facile à commercialiser

marktgängig Wertpapiere

commercialisable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ingenieure fühlten sich durch den Ölpreisschock herausgefordert und suchten nach effektiver, aber marktgängiger Aerodynamik bei der Gestaltung der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Am einfachsten ist die Marktbewertung bei Finanzinstrumenten, bei denen täglich Börsenkurse veröffentlicht werden (marktgängige Devisen-, Sorten- und Wertpapierbestände als Basiswert).

de.wikipedia.org

Dabei sei er als (amerikanischer) Autorenfilmer doch immer vergleichsweise marktgängig geblieben.

de.wikipedia.org

Sehr viele marktgängige Funkgeräte erlauben Funkbetrieb auf beiden Bändern.

de.wikipedia.org

Sie war immer weniger in der Lage, die Vielfalt der technischen Möglichkeiten in marktgängige Angebote umzusetzen.

de.wikipedia.org

Ihr Aufbau entspricht im Unterschied zu marktgängigen Drohnen, die in der Regel als Quadrocopter konzipiert sind, dem eines Nurflügelflugzeugs mit Schubpropeller.

de.wikipedia.org

Da diese Bezeichnungen nicht als marktgängig galten, wurde er abgeändert.

de.wikipedia.org

Neben Finanzsicherheiten können auch marktgängige physische Sicherheiten anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Statt der geplanten 5000 Verbundterminals werden jetzt Vorbereitungen getroffen, gleich alle 20 000 Arbeitsplätze mit marktgängigen Einplatzsystemen auszustatten.

de.wikipedia.org

Typische Anwender von Individualsoftware sind Einrichtungen, die spezifische Anforderungen an ihre Software haben, für die keine exakt passenden marktgängigen Softwareprodukte verfügbar sind.

de.wikipedia.org