Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „maîtriser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . maitriserNO [metʀize], maîtriserOT VERB trans

II . maitriserNO [metʀize], maîtriserOT VERB refl

maitriserNO, maîtriserOT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Un incendie est un feu non maîtrisé, ni dans le temps, ni dans l'espace.
fr.wikipedia.org
Si elle parvenait à maîtriser son pouvoir, elle serait sûrement une guerrière imbattable.
fr.wikipedia.org
Alphonse est embauché comme garçon d'ascenseur dans un hôtel mais, incapable de maîtriser l'appareil, il multiplie les bévues.
fr.wikipedia.org
Si le jouer préfère le corps à corps, l'épéiste est plus facile à maîtriser.
fr.wikipedia.org
Le matin du 18 novembre 2020, un incendie se déclare sur le chantier ; il est rapidement maîtrisé et les travaux peuvent reprendre dès l'après-midi.
fr.wikipedia.org
Les aspirations déçues des peuples se sont exprimées de façon violente, désordonnée, spontanée et difficile à maîtriser.
fr.wikipedia.org
Il est le premier européen à avoir maîtrisé la langue tamoule.
fr.wikipedia.org
Les poils vibratiles de ses oreilles lui servent à maîtriser l'énergie, et à émettre et à recevoir des vibrations sur toutes les longueurs d'onde possibles.
fr.wikipedia.org
À cause de ses origines diverses, Overbeck maîtrisait couramment toutes les langues européennes importantes.
fr.wikipedia.org
Cependant, les émissions de méthane et de protoxydes d'azote doivent être maîtrisées.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina