Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „menteur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . menteur (-euse) [mɑ͂tœʀ, -øz] ADJ

II . menteur (-euse) [mɑ͂tœʀ, -øz] SUBST m, f

menteur (-euse)
Lügner(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les activistes de la post-vérité ne peuvent être considérés comme de simples menteurs.
fr.wikipedia.org
Les "accusateurs-menteurs" comme certains l'évoquent seront alors sévèrement condamnés et lourdement sanctionnés.
fr.wikipedia.org
Loki est tout de même indiqué comme l'instigateur de l'expédition et est qualifié de « grand menteur » dès la première strophe.
fr.wikipedia.org
Toutes ces qualités se retrouvent tant chez l’homme véridique que chez le menteur.
fr.wikipedia.org
Mais le pantin s'anime et se révèle doté d'un caractère rebelle, égoïste et menteur.
fr.wikipedia.org
Enfin, les menteurs doivent être savants et habiles aux choses sur lesquelles ils sont menteurs.
fr.wikipedia.org
Démarche légèrement paradoxale puisque les micro-expressions universelles innées censées trahir les véritables émotions sont feintes par les acteurs, qui sont par essence des menteurs professionnels.
fr.wikipedia.org
Quand il alerte un autre agent de police, il n'est pas cru et même traité de menteur devant sa mère.
fr.wikipedia.org
Polichinelle parlait à qui voulait l'entendre en plus d'être menteur et parfois cruel.
fr.wikipedia.org
Marie, sa mère, réagit violemment en la traitant de menteuse et en la giflant.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina