Übersetzungen für „minoritaire“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . minoritaire [minɔʀitɛʀ] ADJ

minoritaire

Minderheits-

opinion minoritaire

Meinung f einer Minderheit

groupe minoritaire

Minderheitengruppe f

ils sont minoritaires

sie sind in der Minderheit

II . minoritaire [minɔʀitɛʀ] SUBST mf POL

les minoritaires

die Minderheit

les minoritaires ethniques

die ethnischen Minderheiten

Beispielsätze für minoritaire

opinion minoritaire

Meinung f einer Minderheit

groupe minoritaire

Minderheitengruppe f

actionnaire minoritaire

Minderheitsaktionär(in)

participation majoritaire/minoritaire

Mehrheits-/Minderheitsbeteiligung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une partie minoritaire de la province connait un climat aride.

fr.wikipedia.org

Ils deviennent ensuite minoritaires à la suite de l'arrivée de nombreux immigrants britanniques puis des loyalistes.

fr.wikipedia.org

Le parti, s'adressant à un électorat minoritaire, obtient de fait des scores plutôt bas, mais il parvient malgré tout à obtenir des élus.

fr.wikipedia.org

Les actionnaires minoritaires comptent 74 et détiennent 21,856 pour cent des capitaux propres de la banque.

fr.wikipedia.org

C'est un kérogène qui présente la caractéristique d'être dominant dans le sédiment au lieu d'y être minoritaire.

fr.wikipedia.org

BGFIBank souhaite introduire une part minoritaire de son capital, 15 à 20 %.

fr.wikipedia.org

Malgré des tentatives de développement, cet élevage reste minoritaire.

fr.wikipedia.org

Les premières caisses sont la création d’élites locales composées d’agronomes, de professeurs, de propriétaires alors que les agriculteurs sont encore minoritaires.

fr.wikipedia.org

Elle peut parfois tolérer la présence de partis minoritaires si ceux-ci acceptent la prédominance du parti gouvernant.

fr.wikipedia.org

Des représentants des peuples minoritaires et de différentes provinces du pays ont participé à ce conseil.

fr.wikipedia.org