Traductions de „moderieren“ dans le dictionnaire allemand » français

moderieren* VERBE trans

moderieren

présenter

das Moderieren

la présentation

moderieren VERBE

Entrée d'utilisateur

eine Sendung moderieren TV, RADIO

animer une émission

Expressions couramment utilisées avec moderieren

das Moderieren

la présentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er moderierte das Fernsehduell jeweils zur Bundestagswahl 2002, 2005, 2009, 2013 und 2017.

de.wikipedia.org

Über einen Zeitraum von sieben Jahren moderierte sie diese Sendung und schlüpfte zunehmend in die Rolle einer Produzentin und Produktionsleiterin.

de.wikipedia.org

So moderierte er Fernsehsendungen und war Gastgeber verschiedener Talkshows.

de.wikipedia.org

Daneben moderierte sie auch andere Formate wie Das Sonntagskonzert.

de.wikipedia.org

Anfang 2000 wurde auf eine Stunde verlängert und Stichler moderierte die nach ihr benannte Sendung fortan im Wechsel mit anderen Moderatoren.

de.wikipedia.org

Sie holte dank ihrer Kontakte prominente Referenten für den Club, die sie thematisch auch einführte und moderierte.

de.wikipedia.org

Seine Sendungen in der Nacht von Rosenmontag auf Fastnachtsdienstag moderierte er meist in der Form einer gereimten Büttenrede.

de.wikipedia.org

Fehlende Umsetzungsmöglichkeiten hinterlassen bei jedem noch so gut gemeinten und moderierten Beteiligungsprojekt Frustration und Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Derzeit moderiert er mehrere Radio- und Fernsehwettersendungen, hält Vorträge und ist in der Pilotenausbildung tätig.

de.wikipedia.org

Anfänglich bestand der Kanal aus einer Reihe von Videos über Computerspiele und wurde von verschiedenen Personen moderiert.

de.wikipedia.org