Französisch » Deutsch

moral <-aux> [mɔʀal, o] SUBST m

2. moral (vie psychique):

moral

moral(e) <-aux> [mɔʀal, o] ADJ

1. moral (qui concerne les mœurs):

moral(e)

2. moral (relatif à l'esprit):

moral(e)
moral(e) force
innere(r, s)

3. moral (éthique):

moral(e)
moral(e) problème

4. moral JUR:

moral(e) dommage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'agency précède toute considération morale ; c'est un point trivial : si un être est incapable d'action, aucune question morale ne s'applique à lui.
fr.wikipedia.org
Troupe au moral élevé, à l'endurance inégalable, au cran magnifique et à l'allant irrésistible.
fr.wikipedia.org
Il s'installe à Édimbourg, d'abord comme médecin puis, après 1734, aussi comme professeur de philosophie morale à l'université.
fr.wikipedia.org
Celui-ci lui révéla l'hérédité de cet homme-enfant, assassin moral, malade pathologique.
fr.wikipedia.org
Nous avons instauré les prélèvements sur les salaires pour donner aux cotisants un droit légal, moral et politique de toucher leurs pensions […].
fr.wikipedia.org
Le préjudice : le préjudice subi par le fiancé abandonné peut être tant moral (atteinte à l'honneur, déconsidération) que matériel (dépenses en vue du mariage, frais pour la vie conjugale future).
fr.wikipedia.org
Le faillibilisme moral est un sous-ensemble spécifique du plus vaste faillibilisme épistémologique décrit ci-dessus.
fr.wikipedia.org
Certaines tendent à lui attribuer un message moral ou philosophique, une unité sensée dans la narration.
fr.wikipedia.org
En cela, elle renouvelle une tradition poétique d'insoumis et de réfractaires à tout ordre moral, à toute pression d'où qu'elle vienne.
fr.wikipedia.org
La forte composante morale associée au scandale déclenche en effet la révolte d'anciens dreyfusards.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina