Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „mortaises“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

mortaise [mɔʀtɛz] SUBST f

1. mortaise (en menuiserie):

2. mortaise (en serrurerie):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les arbalétriers sont assemblés à tenons et mortaises, croisés sous la faîtière.
fr.wikipedia.org
Le bédane est utilisé pour faire des mortaises permettant d'accueillir les tenons, la base de l'assemblage des meubles et des ouvrages de menuiserie.
fr.wikipedia.org
Ces dépôts sont riches en pilotis qui ont servi de fondations d'un habitat lacustre construit en partie par assemblages avec tenons et mortaises.
fr.wikipedia.org
Dans chacune de ses mortaises vient se loger une clavette mobile située dans le corps du mandrin.
fr.wikipedia.org
La construction des bâtiments a recours à des techniques élaborées de charpenterie (tenons, mortaises, clayonnages...).
fr.wikipedia.org
Les pièces sont assemblées entre elles par des tenons et des mortaises.
fr.wikipedia.org
Quand on visite le clocher on s'aperçoit que le poinçon est tordu, que les tenons baillent dans les mortaises et que des chevilles ont été rompues.
fr.wikipedia.org
La plupart des tenons ont disparu et les mortaises sont entièrement rongées.
fr.wikipedia.org
L’assemblage se fait par des languettes dans les plaques correspondant à des rainures dans les piliers, c’est-à-dire par un système tenons et mortaises.
fr.wikipedia.org
Cette réalisation fut exécutée par tenons et mortaises de 1508 à 1519.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina