Französisch » Deutsch

moyenne [mwajɛn] SUBST f

1. moyenne STAT, MATH:

moyenne
Mittel nt
moyenne
Mittelwert m
la moyenne d'âge
das Durchschnittsalter
la moyenne des températures
die mittlere Temperatur
en moyenne
im Durchschnitt
en moyenne
durchschnittlich

3. moyenne (type le plus courant):

moyenne
Durchschnitt m

moyen [mwajɛ͂] SUBST m

3. moyen (manière):

moyen
Art f [und Weise f ]

4. moyen Pl (capacités physiques):

moyen
körperliche Fähigkeiten
moyen
Kräfte Pl

II . moyen [mwajɛ͂]

moyen(ne) [mwajɛ͂, jɛn] ADJ

2. moyen (ni bon, ni mauvais):

moyen(ne)
mittelmäßig

3. moyen (en proportion):

moyen(ne)
durchschnittlich
récolte moyenne
Durchschnittsernte f

4. moyen (du type courant):

moyen(ne)
Durchschnitts-
le Français moyen
der Durchschnittsfranzose

Siehe auch: moyenne

moyenne [mwajɛn] SUBST f

1. moyenne STAT, MATH:

moyenne
Mittel nt
moyenne
Mittelwert m
la moyenne d'âge
das Durchschnittsalter
la moyenne des températures
die mittlere Temperatur
en moyenne
im Durchschnitt
en moyenne
durchschnittlich

3. moyenne (type le plus courant):

moyenne
Durchschnitt m

mi-moyen <mi-moyens> [mimwajɛ͂] SUBST m

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] SUBST m

moyen-courrier <moyen-courriers> [mwajɛ͂kuʀje] SUBST m

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ͂] SUBST m

Beispielsätze für moyenne

qualité moyenne
Durchschnittsqualität
productivité moyenne
Durchschnittsproduktivität
moyenne industrie
mittelständische Industrie
grandeur moyenne
Durchschnittsgröße
distance moyenne
Mittelstrecke
moyenne proportionnelle
geometrisches Mittel
température moyenne
Durchschnittstemperatur
en moyenne
im Durchschnitt
moyenne honnête
recht ordentlicher Durchschnitt
récolte moyenne
Durchschnittsernte f
l'oreille moyenne
das Mittelohr
oreille moyenne
Mittelohr
marchandise de catégorie moyenne
Durchschnittsware
sinistre de gravité moyenne
mittelschweres Unglück
évaluation par la moyenne JUR
Durchschnittsbewertung
la moyenne des températures
die mittlere Temperatur
homme de taille moyenne
mittelgroßer Mann
problème de difficulté moyenne
mittelschwere [Rechen]aufgabe
classe moyenne, classes moyennes
Mittelstand m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les olives sont de taille moyenne (2,5 à 3 g), de forme légèrement ovoïdale, plutôt symétrique et avec le plus grand diamètre vers l'apex.
fr.wikipedia.org
Chaque femelle peut avoir 4 à 5 portées par an de 3 à 5 petits chacune (4,1 en moyenne) qu'elle allaite par 8 tétines.
fr.wikipedia.org
Environ 2,4 millions de personnes sont des paysans libres qui exploitent près de 300 000 propriétés roturières ou tenures, de 20 ha en moyenne.
fr.wikipedia.org
Son visage est ovale, son front découvert, sa bouche moyenne, son menton rond et son nez busqué.
fr.wikipedia.org
Capteur de cisaillement : souvent associés par 4, utilisés pour des bascules de moyenne à grande portée de 300 kg à 20 t. 3 000 échelons.
fr.wikipedia.org
Le ménage moyen comportait 2,65 personnes et la famille moyenne avait 3,11 personnes.
fr.wikipedia.org
S'en rapprochent l'otite moyenne aiguë et les cas de surdité.
fr.wikipedia.org
Entre 1959 et 2015, le déficit migratoire cumulé dépasse le million, soit 12 % de la population moyenne durant cette période.
fr.wikipedia.org
Ce sont des serpents de taille moyenne qui dépassent rarement les 60 cm, mais peuvent frôler, dans de rares cas, le mètre de long.
fr.wikipedia.org
Le vicomte maïeur avait le droit de haute, moyenne et basse justice, le droit de scel et de visite.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"moyenne" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste