allemand » français

Traductions de „munkeln“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

munkeln [ˈmʊŋkəln] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec munkeln

im Dunkeln ist gut munkeln prov
l'obscurité est propice aux confidences

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Nachbarschaft munkelt über die Affäre.
de.wikipedia.org
Es wird aber gemunkelt, es sei in dem Hause noch jemand gewesen, der die zwei Schergen wohl gestört habe, so dass der Mord vielleicht gar nicht vollzogen worden ist.
de.wikipedia.org
Es wurde gemunkelt, er soll auf einem Ball vergiftet worden sein.
de.wikipedia.org
Die Leute munkeln, er habe sich vergiftet.
de.wikipedia.org
In seinem Departement wurde gemunkelt, der Milchpreis interessiere ihn mehr als die Armee.
de.wikipedia.org
Man munkelte von „deutschen Staatsangehörige, die als Lohnsklaven ins Ausland gewissermaßen verkauft werden könnten, oder müßten, um dort in den Kolonien der Gläubigerstaaten Arbeit zu leisten.
de.wikipedia.org
Beide zerreißen sich das Maul darüber, dass der verheiratete Vlimmen zwar in Scheidung lebt, jedoch, so wird gemunkelt, nicht die Finger von anderen Frauen lassen kann.
de.wikipedia.org
Die Leute munkeln von einem plötzlichen grausamen Fieber und auch von einem Blutsturz.
de.wikipedia.org
Die Löcher im Fels gelten als Abdrücke seiner Finger und man munkelt, dass ein Kessel voll Gold unter dem Felsen liegt.
de.wikipedia.org
Man munkelt, er sei der Auserwählte der Weissagung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "munkeln" dans d'autres langues

"munkeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires