Übersetzungen für „mutuelle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

mutuelle [mytɥɛl] SUBST f WIRTSCH

mutuelle

Versicherung f [o. Versicherungsverein m] auf Gegenseitigkeit

mutuelle

Gegenseitigkeitsgesellschaft f fachspr

mutuelle des étudiants

studentische Krankenversicherung

II . mutuelle [mytɥɛl]

mutuelle d'entreprise

Betriebskrankenkasse f

mutuelle SUBST

Benutzereintrag

mutuelle privée

≈ private Zusatzversicherung (f)

mutuel(le) [mytɥɛl] ADJ

1. mutuel:

mutuel(le)

gegenseitig

2. mutuel WIRTSCH:

mutuel(le) assurance, secours

auf Gegenseitigkeit

Beispielsätze für mutuelle

reconnaissance mutuelle

gegenseitige Anerkennung

mutuelle des étudiants

studentische Krankenversicherung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Kessler fut l'un des premiers zoologistes à proposer que l'aide mutuelle, plutôt que la lutte, était le principal facteur de l'évolution d'une espèce.

fr.wikipedia.org

Les appareils de reconnaissance sortaient en formation pour s'assurer d'une protection mutuelle ou étaient escortés par des chasseurs.

fr.wikipedia.org

Leur influence mutuelle se limite en général à se répartir la charge de travail ou de données.

fr.wikipedia.org

Le hallyu a donc contribué à l’intégration mutuelle de ces deux cultures en général.

fr.wikipedia.org

Des serments stricts de garder le secret étaient exigés de tous les membres, qui formaient une sorte d'association d'aide mutuelle.

fr.wikipedia.org

La mutuelle assure également près de 50 000 associations, généralement proches des collectivités ou qui concourent à l’animation des territoires.

fr.wikipedia.org

Elle s'est ouverte ensuite à des adhérents d'autres mutuelles.

fr.wikipedia.org

Chacune des mutuelles étant strictement cantonnée dans son territoire.

fr.wikipedia.org

De jour, les hommes se relayent par convenance mutuelle, mais de sorte à assurer une garde continue.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci s’offrent une aide mutuelle réservée uniquement aux membres du groupe.

fr.wikipedia.org