Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „méchanceté“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

méchanceté [meʃɑ͂ste] SUBST f

1. méchanceté sans Pl:

méchanceté
méchanceté
regarder qn avec méchanceté
il ne l'a pas dit par méchanceté

2. méchanceté (acte, parole):

méchanceté

Beispielsätze für méchanceté

une pointe de méchanceté
regarder qn avec méchanceté
taxer le voisin de méchanceté
il ne l'a pas dit par méchanceté

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Sa rigueur morale peut parfois excéder certains personnages sympathiques du livre, mais il est dénué de méchanceté.
fr.wikipedia.org
Leur méchanceté n'a pas d'explication psychologique, c'est la nature qui les y pousse.
fr.wikipedia.org
Ce dernier sera choqué de la méchanceté de la plupart de ses membres.
fr.wikipedia.org
Ses caricatures et ses pastiches sont restés fameux pour leur manière de brocarder, généralement sans méchanceté, la prétention, l'affectation et l'inconséquence de ses contemporains les plus en vue.
fr.wikipedia.org
Elles rappellent des actions qui sont oubliées et les plus fines méchancetés perdent leur sens avec la disparition des hommes contre lesquels elles sont dirigées.
fr.wikipedia.org
À Stockbridge, il était connu comme un farceur avec une tendance occasionnelle à la méchanceté.
fr.wikipedia.org
Car si la mer a une limite, la méchanceté des hommes n'en a point.
fr.wikipedia.org
Toute ma vie, la flèche de la méchanceté m'a pris pour cible.
fr.wikipedia.org
Les scènes de « méchanceté » ne s'inspirent pas du style traditionnel du vaudeville ou de l'opérette mais ont plutôt des liens avec les films d'horreur.
fr.wikipedia.org
Thanos est un véritable concentré de méchanceté : il est cruel, opportuniste, égoïste et assoiffé de pouvoir.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"méchanceté" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina