Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „méditation“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

méditation [meditasjɔ͂] SUBST f

1. méditation (réflexion):

méditation
méditation
méditation sur [ou de] qc

2. méditation REL:

méditation

Beispielsätze für méditation

méditation sur [ou de] qc
l'esprit se fortifie par la méditation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Pour sa portée symbolique, et outre son usage divinatoire, la carte est notamment utilisée comme support pour s'initier à la méditation de l'ensemble du jeu.
fr.wikipedia.org
Le chapitre 4 est dédié à des méditations sur le ‘’logos’’.
fr.wikipedia.org
La patience, par son lien avec l'attente, s'oppose à la méditation.
fr.wikipedia.org
Son pouvoir créateur prend alors sa source dans la méditation.
fr.wikipedia.org
Il a souligné l'importance de la méditation pour rétablir la paix dans le monde.
fr.wikipedia.org
Il est souvent traduit par « absorption », bien qu'étymologiquement il signifie simplement méditation ou contemplation.
fr.wikipedia.org
Elle est différente de la méditation qui se veut concentration sur une image, ou, sur un objet.
fr.wikipedia.org
Elle constitue l'étape indispensable pour obtenir une méditation profonde proche du samadhi.
fr.wikipedia.org
Régnant il était doué pour son sens de la planification et de la gestion administrative bien qu'il suive très tôt des cours de méditation.
fr.wikipedia.org
Elle dirige depuis des retraites de méditation dans le monde entier.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina