Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „nature“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . nature [natyʀ] SUBST f

1. nature:

nature
Natur f

3. nature KUNST:

nature morte

4. nature JUR:

II . nature [natyʀ] ADJ inv

1. nature:

nature café, thé
nature eau, vin
pur
nature omelette
yaourt nature

2. nature ugs (simple):

nature
nature

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il se montre prudent au sujet de la pilule du lendemain dont il craint la nature abortive.
fr.wikipedia.org
L'établissement étant de nature ouverte et appliquant un concept socio-éducatif poussé, les conditions de vie pour les détenus sont considérées comme bonnes.
fr.wikipedia.org
Lithologiquement, l'unité triasique, de nature marno-gypseuse, semble formée par des argiles tachetées et du gypse, avec d'abondants quartz bipyramidaux et des nodules de soufre.
fr.wikipedia.org
Comme l'esprit est le principe pur, non encombré par le qi, il possède la bonté essentielle de la nature humaine.
fr.wikipedia.org
L’anthropologie remet donc en question les dualismes entre sujet/objet et nature/culture qui sous-tendent l’épistémologie.
fr.wikipedia.org
Il lui restitua ainsi, non seulement les biens en nature de sa dot mais aussi ceux acquis durant le mariage.
fr.wikipedia.org
Ces populations sont spirituellement attachées à la nature.
fr.wikipedia.org
Grâce à son opiniâtreté, elle parvient à en apprendre davantage sur la nature de ses projets d'avenir.
fr.wikipedia.org
Dans la nature, les sapajous manient des outils (enclume, ramille, branche).
fr.wikipedia.org
Les femmes enceintes sont suivies par des sages-femmes et reçoivent, après leur accouchement, des secours en nature (layettes) et en argent.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina