Übersetzungen für „neiges“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

neige [nɛʒ] SUBST f

1. neige METEO:

neige

Schnee m

aller à la neige

Ski [o. Schi] fahren gehen

neige profonde

Tiefschnee

2. neige Argot:

neige (drogue)

Schnee m sl

neige (cocaïne)

Koks m sl

3. neige GASTRO:

battre les blancs [d'œufs] en neige

das Eiweiß zu Schnee schlagen

les blancs [d'œufs] [battus] en neige

Eischnee m

œufs à la neige

Nachtisch aus Eischnee auf Vanillesoße, auch „îles flottantes“ genannt

4. neige TECH:

neige carbonique

Trockeneis nt

Wendungen:

être blanc comme neige / être blanche comme neige

eine weiße Weste haben ugs

trains de neige

[Sonder]züge Pl in Wintersportgebiete [o. für Wintersportler]

cheveux de neige liter

schneeweiße [o. schlohweiße] Haare liter

Blanche-Neige [blɑ͂ʃnɛʒ] SUBST f

Blanche-Neige

Schneewittchen nt

chasse-neige <Pl chasse-neiges> [ʃasnɛʒ] SUBST m

1. chasse-neige (véhicule):

chasse-neige

Schneeräumgerät nt

chasse-neige

Schneepflug m

2. chasse-neige SKI:

chasse-neige

[Schnee]pflug m

descendre en chasse-neige

[im] [Schnee]pflug hinunterfahren

perce-neige <perce-neiges> [pɛʀsənɛʒ] SUBST m o f

perce-neige

Schneeglöckchen nt

pneu-neige <pneus-neige> [pnønɛʒ] SUBST m

pneu-neige

Winterreifen m

Beispielsätze für neiges

l'abominable homme des neiges

der Schneemensch

fonte des neiges

Schneeschmelze f

scooter des neiges

Motorschlitten m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Achetés de septembre à novembre, les poulains sont mis au pré (« à l'embouche ») puis rentrés dès les premières neiges, et remis à l'embouche avec des bovins lorsque le printemps arrive.

fr.wikipedia.org

L'once est un animal de la famille des félidés, également appelé panthère des neiges.

fr.wikipedia.org

Leur nourriture est disponible en forêt, ou sur les versants escarpés et ils n'hésitent pas à descendre à la limite des neiges en hiver.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent au printemps, en mai et en juin, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges du bassin.

fr.wikipedia.org

Bien que ces sommets portent des névés, ils n'ont pas de neiges éternelles, et sont recouverts de pâturages et d'une végétation très verdoyante.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent au printemps, aux mois d'avril et de mai, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la commune possède, sur son territoire, des étangs saisonniers qui se remplissent par capillarité à la fonte des neiges.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent aux mois d'avril et de mai, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges de son bassin.

fr.wikipedia.org

Du côté aviaire, on retrouve près de 320 espèces d'oiseaux : canards, bruants, parulines, moucherolles, roitelet à couronne dorée, mésange, bruant des neiges, alouette.

fr.wikipedia.org

En 2017 arrive un couple de gibbons à favoris roux et les enclos des harfangs des neiges, renards polaires et renards roux sont réaménagés.

fr.wikipedia.org