Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „obsédé“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

obsédé(e) [ɔpsede] SUBST m(f)

1. obsédé (érotomane):

obsédé(e)
Sexbesessene(r) f(m)

2. obsédé (fanatique):

obsédé(e)
Fanatiker(in) m (f)
obsédé(e) de foot
Fußballnarr m /-närrin f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il devint obsédé par sa beauté et sa jeunesse, demandant en permanence à ses hommes s'il était jeune et beau.
fr.wikipedia.org
Obsédé par ces craintes, surmené par le travail, affaibli par la maladie, il craint, par ailleurs, de perdre son génie.
fr.wikipedia.org
Il est tellement obsédé de doubler une caravane qu'il lui arrivera plein d'embûches tel une roue crevée ou un dérapage.
fr.wikipedia.org
Il a l'apparence d'un enfant mais avec les rides d'un vieil homme et semble être un véritable obsédé.
fr.wikipedia.org
Mis à part les membres de la noblesse et de l'aristocratie terrienne, tout le monde est obsédé par la naissance, l'éducation, le statut.
fr.wikipedia.org
Il est obsédé par l’idée de construire un terrier qui lui garantirait une sécurité absolue.
fr.wikipedia.org
Il tombe amoureux de sa fille, qui part combattre à sa place en se faisant passer pour un homme, et devient obsédé par son regard.
fr.wikipedia.org
Obsédé par la volonté de réussir, il frappe à toutes les portes et cherche tous les appuis, quitte à vivre dans la misère.
fr.wikipedia.org
Masuoka est obsédé par les phénomènes liés à la peur : d'où provient elle et à quoi conduit elle ?
fr.wikipedia.org
Le psychologue devient obsédé par l'un de ses patients.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"obsédé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina