Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „octroyer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

II . octroyer [ɔktʀwaje] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle est octroyée pour une durée de 30 ans.
fr.wikipedia.org
Sa taille lui octroie une force colossale (classe 100), et une résistance incroyable.
fr.wikipedia.org
La décision fut portée en appel et le statut a finalement été octroyé en mars 2019.
fr.wikipedia.org
Les jeunes et les femmes peuvent s’octroyer un lopin de terre pour une exploitation individuelle.
fr.wikipedia.org
L'homme d'affaires dans l'immobilier est accusé d’avoir octroyé un avantage au magistrat et à son chef de cabinet.
fr.wikipedia.org
À la création de la province du Nouveau-Brunswick en 1784, les familles acadiennes se voient octroyer le titre de leurs terres.
fr.wikipedia.org
Par conséquent, la législation autonome suscitée ne pouvait octroyer aux couples de fait le statut de mariage.
fr.wikipedia.org
Elles octroient des crédits selon les termes de leurs agréments individuels, notamment aux particuliers et aux associations loi de 1901.
fr.wikipedia.org
Ils sont octroyés contre certaines contreparties, comme des embauches de résidents locaux, des achats immobiliers ou des investissements dans certaines industries.
fr.wikipedia.org
Le choix d'octroyer un paiement compensatoire est un pouvoir discrétionnaire du tribunal.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina