Traductions de „offline“ dans le dictionnaire allemand » français

I . offlineNO [ˈɔflaɪn] INFOR ADJ

offline sein Mensch:

être déconnecté(e) [ou hors ligne] [ou hors connexion]

offline sein Gerät:

être déconnecté(e) [ou hors ligne]

II . offlineNO [ˈɔflaɪn] INFOR ADV

offline arbeiten

travailler hors ligne [ou en mode déconnecté]

Expressions couramment utilisées avec offline

offline sein Gerät:

être déconnecté(e) [ou hors ligne]

offline arbeiten

travailler hors ligne [ou en mode déconnecté]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile wird der Großteil der Kaufentscheidungen in zahlreichen Non-Food-Bereichen online gefällt, sprich die Konsumenten recherchieren im Internet, bevor sie offline, also in den Filialen, kaufen.

de.wikipedia.org

Auch sind zwischenzeitlich alle "Startnodes" offline und somit findet der Client keine anderen Nodes mehr.

de.wikipedia.org

Das Spiel verfügt außerdem über einen kooperativen Mehrspieler-Modus für zwei Spieler, der sowohl offline als auch online gespielt werden kann.

de.wikipedia.org

Um auf einem Supercomputer erzeugte Daten auch offline weiter bearbeiten zu können, gibt es Portierungen auf alle gängigen Betriebssysteme.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu reinen Online-Teamwork-Lösungen stehen Teaminformationen auch ohne Internetverbindung zur Verfügung und können offline bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Gold und Silber bekamen am Ende einer Saison ein extra Finalevent, das offline ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso können Webcams für Foto- und Videoaufnahmen offline verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dieser Patch ist zwingend nötig, damit die Konsole sowohl offline als auch online korrekt funktionieren kann.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2013 ist die Website der Gruppe ebenfalls offline.

de.wikipedia.org

Nachdem der Aufruf internationale Aufmerksamkeit auf sich gezogen hatte, ließ er die Projektwebseite wieder offline nehmen.

de.wikipedia.org