Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „opérer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . opérer [ɔpeʀe] VERB trans

1. opérer MED:

opérer qn de qc
se faire opérer de qc

2. opérer (provoquer):

3. opérer (réaliser):

opérer (choix)
opérer (réforme)

II . opérer [ɔpeʀe] VERB intr

1. opérer (produire):

opérer méthode, procédé:

2. opérer (procéder):

opérer

III . opérer [ɔpeʀe] VERB refl s'opérer

1. opérer (se réaliser):

2. opérer MED:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ensuite deux modifications ont été opérées par le décret du 30 juin 1972.
fr.wikipedia.org
En octobre 2008, il se fait opérer de l'artère iliaque, un problème lui ayant perturbé ses saisons 2007 et 2008.
fr.wikipedia.org
Cette fusion ne s'opère cependant pas et le club continue son passage au deuxième échelon.
fr.wikipedia.org
Blessé à l'épaule en janvier 2018 il est contraint de se faire opérer à plusieurs reprises, écourtant ainsi son séjour en écosse.
fr.wikipedia.org
Il dispose de deux ascenseurs latéraux, un à tribord arrière et un bâbord avant et jusqu'à 7 hélicoptères peuvent opérer simultanément sur le pont d'envol.
fr.wikipedia.org
Seul un osselet du carpe risque véritablement de se luxer, c'est le semi-lunaire, il faut toujours opérer pour le replacer.
fr.wikipedia.org
BAPCO est une société pétrolière intégrée opérant dans le domaine de l'exploration, du forage, de la production, du raffinage et de la commercialisation.
fr.wikipedia.org
La protection contre les cyberattaques doit s’opérer au niveau des systèmes embarqués mais également intervenir au niveau de l’environnement de connexion.
fr.wikipedia.org
Ce dernier crève cependant au moment où les favoris opèrent leur retour sur la tête de course.
fr.wikipedia.org
Le service de traversier et par brise-glace peut opérer chaque année dans le même temps pour plusieurs semaines.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina