allemand » français

Traductions de „ordentliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADJ

1. ordentlich (aufgeräumt):

rangé(e)

2. ordentlich (Ordnung liebend):

3. ordentlich (anständig):

correct(e)

4. ordentlich fam (tüchtig):

bon(ne) antéposé
eine ordentliche Tracht Prügel

II . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADV

1. ordentlich (gesittet):

3. ordentlich (diszipliniert):

4. ordentlich (annehmbar):

5. ordentlich (ordnungsgemäß):

Expressions couramment utilisées avec ordentliche

eine ordentliche Tracht Prügel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die frühe Kaiserzeit ist ordentlich, die späte Kaiserzeit gut bezeugt.
de.wikipedia.org
Nach der Habilitation erhielt er 1970 einen Ruf als ordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
Er war dort ab 1980 ordentlicher Professor für Neuere Geschichte und Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.
de.wikipedia.org
Von 1924 bis 1930 war er vom Landtag gewähltes ordentliches Mitglied des württembergischen Staatsgerichtshofs.
de.wikipedia.org
Erst 1969 gelang es ihr, wieder eine ordentliche Anstellung zu finden, diesmal als Sekretärin in einer Schlosserei.
de.wikipedia.org
Nachdem er auch 1579 die ordentliche Professur der Dichtkunst erhalten hatte, wechselte er an die theologische Fakultät.
de.wikipedia.org
Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.
de.wikipedia.org
Er wurde dort stellvertretendes und 1925 ordentliches Vorstandsmitglied.
de.wikipedia.org
1892 wurde er dort außerplanmäßiger, 1900 ordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
Daneben ist sie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung sowie im Ausschuss zur Kontrolle besonderer polizeilicher Datenerhebungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina