allemand » français

Traductions de „ordentlicher“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADJ

1. ordentlich (aufgeräumt):

rangé(e)

2. ordentlich (Ordnung liebend):

3. ordentlich (anständig):

correct(e)

4. ordentlich fam (tüchtig):

bon(ne) antéposé

II . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADV

1. ordentlich (gesittet):

3. ordentlich (diszipliniert):

4. ordentlich (annehmbar):

5. ordentlich (ordnungsgemäß):

Expressions couramment utilisées avec ordentlicher

ordentlicher Professor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von 1995 bis 2004 war er ordentlicher Universitätsdozent, von 2004 bis 2010 außerordentlicher Professor für Neulateinische Literatur in Leiden.
de.wikipedia.org
1964 war er außerplanmäßiger Professor, anschließend bis 1970 außerordentlicher Professor und bis 1992 ordentlicher Professor am Institut für Pflanzenernährung und Bodenkunde.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil: Zwölftausend Schurken zur rechten Zeit beseitigt, hätten vielleicht einer Million ordentlicher, für die Zukunft wertvoller Deutschen das Leben gerettet.
de.wikipedia.org
Von 1949 bis 1973 war er dort ordentlicher Professor für Anatomie.
de.wikipedia.org
Von 1955 bis 1961 war er dort Professor ohne Lehrstuhl der Sozialstatistik, 1961 bis 1970 ordentlicher Professor und bis 1975 Gastprofessor für Sozialstatistik.
de.wikipedia.org
1946 wurde er auch wieder als ordentlicher Professor und Direktor des Instituts für Anatomie und Physiologie der Haustiere sowie als Leiter der Tierklinik eingesetzt.
de.wikipedia.org
Von 1980 bis 1986 war er ordentlicher Professor für Plasmaphysik.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis 1967 lehrte er ebendort als ordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
Er wurde 1963 außerordentlicher Professor, 1969 ordentlicher Professor für Planetologie und Geologie und emeritierte im Jahre 2001.
de.wikipedia.org
1976 habilitierte er, 1978 wurde er außerordentlicher Professor und 1994 ordentlicher Professor für Theologie und Dogmatik und Geschichte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina