Französisch » Deutsch

I . oui [ˊwi] ADV

1. oui ( non):

oui
ja
oui ou non ?
oui ou non ?

2. oui (intensif):

oui
ah oui? ugs
ach [o. ah] ja?
ah oui? ugs
ah [ou ça] oui, alors !
oui!
jaja!
oui!
mais oui! ugs
aber ja!
mais oui! ugs
mais oui! ugs
na klar!
oui mais ...
ja, aber ...
oui ou merde ? ugs
oder was ist? ugs
oui ou merde ? ugs
alors, tu arrives, oui? ugs
que oui! ugs
na klar!
que oui! ugs

II . oui [ˊwi] SUBST m inv

1. oui (approbation):

oui
Ja nt
oui à qn/qc

2. oui (suffrage):

oui

béni-oui-oui [beniwiwi] SUBST m inv ugs

Beispielsätze für oui

oui mais ...
ja, aber ...
Ja [o. ja] sagen
que oui !
mais oui! ugs
que oui! ugs
oui!
ah oui? ugs
ach [o. ah] ja?
oui chef !
oui !
oui da! scherzh
oui, oui, on va le faire !
mais oui, bien sûr !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Encore que … en mairie un cahier de doléances était ouvert, oui chacun pouvait critiquer le travail du meunier ou la précision de sa bascule !
fr.wikipedia.org
Si oui, le chirurgien orthopédiste pourra décider d'opérer.
fr.wikipedia.org
Oui, moi aussi, je suis sorti à la rue, moi, le plus farouche des ermites, je me suis joint au cortège, en voiture ouverte [...].
fr.wikipedia.org
Ce référendum s'est tenu en mars 2011 et s'est conclu par 63,5 % de oui.
fr.wikipedia.org
Parce que la réponse à cela aurait pu ne pas être oui.
fr.wikipedia.org
La mère, généralement désorientée, doit répondre par oui ou par non.
fr.wikipedia.org
Le « oui » le remporte avec 55,4 % des voix et un taux de participation de 86,3 %.
fr.wikipedia.org
Les trois mesures ont été adoptées à la suite du « oui » majoritaire répondu à chacune des trois questions.
fr.wikipedia.org
Dans ses projets, oui, il y a du monde, oui, il y a des gens, oui, il y a de la vie.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement fait activement campagne pour le « oui ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina