Französisch » Deutsch

I . ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] VERB

ouvert part passé de ouvrir

II . ouvert(e) [uvɛʀ, ɛʀt] ADJ

4. ouvert MED:

5. ouvert (incertain):

8. ouvert (franc, communicatif):

10. ouvert LING:

11. ouvert (non protégé):

12. ouvert JUR:

Siehe auch: ouvrir

I . ouvrir [uvʀiʀ] VERB trans

10. ouvrir (inaugurer):

13. ouvrir (rendre réceptif):

III . ouvrir [uvʀiʀ] VERB refl

2. ouvrir (donner sur):

auf etw Akk gehen
auf etw Akk führen [o. gehen]

7. ouvrir veraltet (se confier):

I . ouvrir [uvʀiʀ] VERB trans

10. ouvrir (inaugurer):

13. ouvrir (rendre réceptif):

III . ouvrir [uvʀiʀ] VERB refl

2. ouvrir (donner sur):

auf etw Akk gehen
auf etw Akk führen [o. gehen]

7. ouvrir veraltet (se confier):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À son retour à Paris, en septembre 1939, il va ultérieurement constater que les enveloppes contenant ses travaux n'ont pas même été ouvertes.
fr.wikipedia.org
Il a aussi énoncé de nombreuses conjectures ouvertes sur les congruences et posé plus de 100 séries conjecturales pour les puissances de π.
fr.wikipedia.org
Les voyelles mi-fermées /e o/ et les voyelles mi-ouvertes /ɛ ɔ/ sont quatre phonèmes distincts, qui se déclinent en diverses formes d'alternance vocalique.
fr.wikipedia.org
Typiquement, la floraison a lieu durant le mois de juin et l’entièreté des fleurs sont ouvertes après 1 à 2 semaines.
fr.wikipedia.org
Celles des mousses de réplications qui sont faites par des répliques de mousses de polyuréthane à cellules ouvertes utilisées comme un squelette.
fr.wikipedia.org
Elles ne disposent pas de supports, et ont été ouvertes dans un mur préexistant, sans reprises en sous-œuvre.
fr.wikipedia.org
Cette espèce fréquente les forêts ouvertes avec des arbres éparpillés et des terres agricoles, de préférence près de cours d'eau.
fr.wikipedia.org
Là, force bouteilles de vin sont ouvertes, la conversation s'anime : on parle de tout et de rien, de médecine, de la pomme-de-terre, de filles écervelées.
fr.wikipedia.org
À Knossos, ces chapelles sont composées de plusieurs salles ouvertes, vers l'est, dispositif tripartite, colonnes ornées de la double hache et des cornes de consécration.
fr.wikipedia.org
C’est en 1890 que les premières écoles de sténodactylographie sont ouvertes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina