Französisch » Deutsch

pause [poz] SUBST f

2. pause MUS:

pause
ganze Pause

3. pause SPORT:

pause
Halbzeit f
la pause cancer (pause cigarette) ugs scherzh
die Raucherpause ugs

demi-pause <demi-pauses> [d(ə)mipoz] SUBST f

pause-café <pauses-café> [pozkafe] SUBST f ugs

pause-pipi f ugs
Pinkelpause f ugs

pause-toilette SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für pause

pause publicitaire
Werbepause
pause cigarette
Zigarettenpause
pause forcée
Zwangspause
pause intermédiaire
Zwischenpause
pause d'hiver
Winterpause
faire une pause forcée
eine Zwangspause einlegen
pause de midi
Tischzeit f
faire une pause
[eine] Pause machen
reconnaitre une pause à qn
jdm eine Pause zugestehen
s'accorder une pause/un café
sich Dat eine Pause/einen Kaffee gönnen
je n'ai qu'une demi-heure de pause à midi
ich habe nur eine halbe Stunde Mittagspause [o. Tischzeit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Park a pris une longue pause loin du chant et s'est intéressée aux films et aux comédies musicales.
fr.wikipedia.org
Pour éviter une pause respiratoire aux conséquences fâcheuses, l'individu mobilise alors ses muscles respiratoires accessoires, qui sont en dehors du thorax (muscles intercostaux, sterno-cléido mastoidien, scalènes), pour aider le diaphragme.
fr.wikipedia.org
Le troisième mouvement est un adagio en forme de passacaille qui conduit sans pause au dernier.
fr.wikipedia.org
Huit employés de skyguide, dont un autre aiguilleur, qui avait pris une pause peu avant le drame, prennent place sur le banc des accusés.
fr.wikipedia.org
Le groupe décide par la suite de faire une pause.
fr.wikipedia.org
Rodriguez décide de faire une pause dans sa carrière en 2012 et commence une thérapie hormonale en 2016, avec le soutien de sa famille.
fr.wikipedia.org
Vingt se prononce le plus souvent /vɛ̃ːt/ quand le mot est isolé ou suivi d'une pause.
fr.wikipedia.org
Après quatre jours de pause dans les combats, les bombardements loyalistes reprennent alors dans la soirée.
fr.wikipedia.org
Il profite de cette pause forcée pour se mettre à l'écriture.
fr.wikipedia.org
La série a été mise en pause entre mai et juillet 2012 du fait de problèmes avec l'adaptation en anime.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"pause" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste