Traductions de „pflanzliches“ dans le dictionnaire allemand » français

I . pflanzlich ADJ épith

1. pflanzlich (aus Pflanzen gewonnen):

pflanzlich

végétal(e)

2. pflanzlich (vegetarisch):

pflanzlich Nahrung

végétarien(ne)

II . pflanzlich ADV

sich pflanzlich ernähren

avoir un régime végétarien

pflanzlich leben

vivre en végétarien(ne)

Expressions couramment utilisées avec pflanzliches

pflanzliches/tierisches Fett

graisse végétale/animale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Streifenhyänen sind Aasfresser, die auch selbst getötete Beutetiere und pflanzliches Material verzehren.

de.wikipedia.org

Flohsamenschalen werden gelegentlich als pflanzliches Quellmittel oder Stuhlaufweicher bezeichnet und dementsprechend als Darmregulans eingesetzt, wobei sie sowohl bei Verstopfung als auch bei Durchfall helfen können.

de.wikipedia.org

Die Kainsäure () bezeichnet ein pflanzliches Strukturanalogon der Glutaminsäure, das wie diese stark exzitatorisch wirkt und zu Excitotoxizität (Konvulsionen und Degeneration von Nervenzellen) führt.

de.wikipedia.org

Vogeleier – die sie auftreten und nicht aufbeißen – stehen ebenso auf ihrem Speiseplan wie fliegende Insekten, die sie aus der Luft schnappen, gelegentlich fressen sie auch pflanzliches Material.

de.wikipedia.org

Durch die Verdampfung des Wassers tritt das Land hervor; so wird am dritten Tag pflanzliches Leben möglich.

de.wikipedia.org

Es wird als pflanzliches Öl (Neutralöl, Oleum neutrale) deklariert.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden Arten ähnelten in ihrer Ernährungsweise aufgrund der Abnutzungsspuren der Zähne mehr dem heutigen Brillenbär, möglicherweise fraßen diese mehr pflanzliches Material.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres hohen Gehalts an Tannin wird ihr inzwischen auch heutzutage wieder größere Bedeutung als pflanzliches Wurmmittel in der Tierhaltung beigemessen.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich sei kein tierisches oder pflanzliches Produkt genfrei.

de.wikipedia.org

Die aus Eisenblech gefertigte „Froschlampe“ begann sich gegenüber den zerbrechlichen Ton- und den teuren Bronzeguss-Lampen durchzusetzen; Brennstoffe waren hier tierisches Fett und pflanzliches Öl.

de.wikipedia.org