Traductions de „pflichtbewusst“ dans le dictionnaire allemand » français

pflichtbewusstNO ADJ

pflichtbewusst

conscient(e) de ses devoirs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Amtsausübung galt er als pflichtbewusst und korrekt.

de.wikipedia.org

Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Geschichte stehen ein pflichtbewusster Major mit seiner Familie und ein Arbeiter und Landsturmfeldwebel, ebenso mit Anhang.

de.wikipedia.org

Er ist von heftigem Hunger geplagt, doch die eigene Essensration bringt er pflichtbewusst seiner Familie, ohne davon selbst etwas abzubekommen.

de.wikipedia.org

In der ersten Nacht hören die pflichtbewussten Neulinge fremdartige Geräusche, die aus einer Nahe gelegenen Bucht zu kommen scheinen.

de.wikipedia.org

Für die Neffen und Nichten, die in seiner Gunst am höchsten standen, übernahm er die Rolle eines pflichtbewussten Ersatzvaters.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich dort den Ruf eines anspruchsvollen pflichtbewussten Beamten.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin galt in ihrer Jugend als sehr pflichtbewusst und ernst.

de.wikipedia.org

Hypertoniker werden in ihrer Persönlichkeit als leistungsbetont, pflichtbewusst und gesellschaftlich überangepasst beschrieben mit hohem Anspruchsniveau an sich selbst.

de.wikipedia.org

So wurde sie als Erwachsene eine sehr stille, pflichtbewusste und tief religiöse Frau.

de.wikipedia.org