Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „poing“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

poing [pwɛ͂] SUBST m

I . coup-de-poing [kudpwɛ͂] ADJ inv

II . coup-de-poing <coups-de-poing> [kudpwɛ͂] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Une pauvre femme ainsi dépouillée tomba à ses pieds implorant sa pitié, mais il la repoussa brutalement du poing.
fr.wikipedia.org
Ils se bagarrent dans un bar et après quelques coups de poing, ils fuient pour échapper à la police militaire.
fr.wikipedia.org
Outre ses actions « coup-de-poing » et les poursuites judiciaires dont il fait l’objet, plusieurs de ses déclarations et fréquentations sont sujettes à controverses.
fr.wikipedia.org
On frappe ici avec les deux poing de manière directe et sur le même plan vertical.
fr.wikipedia.org
Chaque personnage possède des capacités et poings uniques.
fr.wikipedia.org
Il introduit notamment le terme « biface » qui va remplacer l'expression désuète et inadaptée de « coup-de-poing ».
fr.wikipedia.org
Ces termes se déclinent à travers de nombreuses techniques : tate uraken-uchi (frappe ascendante du revers du poing), tettsu-uchi (frappe du poing marteau), etc.
fr.wikipedia.org
Ils se disputent, le ton monte, la querelle dégénère et le prêtre frappe sa voisine d'un violent coup de poing qui la met à terre.
fr.wikipedia.org
Les boxeurs utilisent toutes les parties percutantes de leurs membres d'où l'appellation « art des huit membres » : poings, coudes, genoux et « pieds ».
fr.wikipedia.org
On frappe ici avec les deux poing de manière directe et sur le même plan horizontal.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina