Übersetzungen für „quinquennal“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

quinquennal(e) <-aux> [kɛ͂kenal, o] ADJ

1. quinquennal (qui a lieu tous les cinq ans):

quinquennal(e)

fünfjährlich

ces élections sont quinquennales

diese Wahlen finden alle fünf Jahre statt

2. quinquennal (qui dure cinq ans):

plan quinquennal

Fünfjahresplan m

ces plans sont quinquennaux

diese Pläne sind auf fünf Jahre angelegt

un contrat de plan quinquennal

ein Vertrag über einen Fünfjahresplan

Beispielsätze für quinquennal

plan quinquennal

Fünfjahresplan m

un contrat de plan quinquennal

ein Vertrag über einen Fünfjahresplan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À l'étiage le VCN3 peut chuter jusque 0,16 m, en cas de période quinquennale sèche, soit seulement 160 litres par seconde, ce qui est sévère.

fr.wikipedia.org

À l'étiage le VCN3 pouvait chuter jusque 0,31 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 310 litres par seconde.

fr.wikipedia.org

Il collabora en 1970 à la régionalisation des plans quinquennaux dans ce pays.

fr.wikipedia.org

À l'étiage, le VCN3 peut chuter jusque 0,052 m, en cas de période quinquennale sèche, soit 52 litres par seconde, ce qui devient sévère.

fr.wikipedia.org

Ce projet a été approuvé dans le cadre du neuvième plan quinquennal (1996-2000).

fr.wikipedia.org

La liste des décurions était établie par les duumvirs quinquennaux : c'est l'album municipal.

fr.wikipedia.org

À l'étiage, le VCN3 peut chuter jusque 2,00 m/s, en cas de période quinquennale sèche, ce qui n'est pas excessivement bas.

fr.wikipedia.org

À l'étiage, le VCN3 peut chuter jusque 0,036 m/s, en cas de période quinquennale sèche, soit 36 litres par seconde, ce qui devient sévère.

fr.wikipedia.org

La stratégie du plan quinquennal pour le développement socio-économique est mise en place dès 1953.

fr.wikipedia.org

De même la communauté de communes des vertes vallées a un plan quinquennal de restauration et d'entretien des berges.

fr.wikipedia.org