Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „quitter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . quitter [kite] VERB trans

2. quitter (rompre avec):

quitter (femme, mari, amant, famille)

3. quitter (sortir de):

quitter qc
quitter qc

5. quitter (se retirer):

quitter (emploi)
quitter (fonctions)

6. quitter (ne plus rester sur):

7. quitter liter (mourir):

quitter

9. quitter (enlever):

quitter (gants)
quitter (vêtements)
quitter (vêtements)
quitter (bijoux)
quitter le deuil

10. quitter COMPUT:

quitter un logiciel [ou un programme]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il n'a cependant plus assez de puissance pour quitter sa dimension.
fr.wikipedia.org
Les moines et les moniales sont relevés de leurs vœux (13 février 1790) et peuvent quitter leurs monastères.
fr.wikipedia.org
Si ce référendum ne se tenait pas, ou si le gouvernement approuvait un retrait de facto des implantations, le parti quitterait le gouvernement.
fr.wikipedia.org
Très souvent, ces derniers le quittent et choisissent parfois une idéologie tout à fait différente.
fr.wikipedia.org
Le groupe allait en studio, faisait n'importe quoi, quittait le studio pour partir en tournée et recommençait.
fr.wikipedia.org
Elle n'a jamais quitté son pays où traditionnellement les femmes réalisent des poteries, utilitaires, en céramique.
fr.wikipedia.org
Ils mettent la machine en route et quittent les lieux.
fr.wikipedia.org
Cependant, il a quitté le parti en 1997.
fr.wikipedia.org
Il leur est donc tout à fait possible de le quitter, voire de rejoindre un parti adverse.
fr.wikipedia.org
Orlovsky était en vie seulement parce qu'il avait quitté son appartement une heure plus tôt.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina