Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „rabattre“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . rabattre [ʀabatʀ] VERB trans

1. rabattre (refermer):

rabattre (couvercle, siège)
rabattre (col)
rabattre (siège auto, dossier)
rabattre le capot de la voiture

2. rabattre (faire retomber):

4. rabattre JAGD:

rabattre le gibier

5. rabattre MODE:

rabattre (mailles)
rabattre (mailles)

6. rabattre BOT:

rabattre

Wendungen:

en rabattre

II . rabattre [ʀabatʀ] VERB refl se rabattre

1. rabattre (changer de direction):

se rabattre

2. rabattre (accepter faute de mieux):

se rabattre sur qn/qc

Beispielsätze für rabattre

en rabattre
se rabattre
rabattre le gibier
se rabattre sur qn/qc
rabattre le capot de la voiture
rabattre [ou rabaisser] le caquet à qn ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Sur certaines machines, la feuille de papier et l'habillage sont maintenues par un tympan qui se rabat sur la pierre.
fr.wikipedia.org
En rabattant les sièges arrière et l’espace disponible passe de 485 à 1 140 litres.
fr.wikipedia.org
Les oies ne peuvent se nourrir que lorsque les sols sont humides ; lorsque les sols sont secs, elles doivent généralement se rabattre sur les céréales.
fr.wikipedia.org
Ils sont donc obligés de se rabattre sur un baba à la cannelle puisque le couple a pris le dernier baba au chocolat.
fr.wikipedia.org
Les adeptes de la marque au lion devront se rabattre sur ses scooters équipés de moteurs quatre-temps ou électriques.
fr.wikipedia.org
Les candidats doivent donc se rabattre sur les couteaux disponibles dans l'appartement.
fr.wikipedia.org
Au milieu du navire, des sabords articulés peuvent être rabattus durant le combat.
fr.wikipedia.org
Les premiers avaient un toit segmenté longitudinalement en deux volets qui se rabattaient sur le côté du wagon lors de l'ouverture du toit.
fr.wikipedia.org
L'extinction se fait donc en général par des lances en jet droit de manière à rabattre la flamme.
fr.wikipedia.org
Le siège passager avant pourra aussi être rabattu.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rabattre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina