Traductions de „reizbar“ dans le dictionnaire allemand » français

reizbar ADJ

reizbar

irritable

[leicht] reizbar

irascible

Expressions couramment utilisées avec reizbar

[leicht] reizbar

irascible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er scheint auch sehr aufbrausend und leicht reizbar gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Bereits nach einer Minute sind die Staubfäden erneut reizbar.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sind sie äußerst aufbrausend und reizbar und verlieren leichter als Mitglieder anderer Clans die Beherrschung.

de.wikipedia.org

Oft hat Catweazle schlechte Laune, ist reizbar und wirkt arrogant, stiehlt und flucht zudem.

de.wikipedia.org

Einige Autoren behaupten, dass die Spinne reizbar sei und sich schnell gegenüber vermeintlichen Angreifern verteidigt und sich auch nicht scheut, zuzubeißen.

de.wikipedia.org

Schädigungen durch elektrischen Strom können durch Erregung elektrisch reizbarer Strukturen von Nerven- und Muskelgewebe oder durch die Folgen der bei Stromeinwirkung möglichen Wärmeentwicklung entstehen.

de.wikipedia.org

War er einerseits leicht reizbar, aggressiv und impulsiv, schätzten ihn seine Gäste und Freunde andererseits für seine Warmherzigkeit und Erzählkunst sowie seine Klaviermusik.

de.wikipedia.org

Die Klingonen gelten allgemein als aufbrausend, temperamentvoll und leicht reizbar bis aggressiv.

de.wikipedia.org

Aus seinen eigenen Schilderungen hat er zeitlebens mit seinem Stolz und seinem Temperament gekämpft, und er war auch unter seinen Freunden als reizbar bekannt.

de.wikipedia.org

Weiters ist man antriebslos, schneller für Sachen reizbar, die man, wenn man nicht müde wäre, lockerer sähe.

de.wikipedia.org