Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „relié“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Mais cette démarche a aussi ses secrets et n’est pas sans se relier à un certain paganisme.
fr.wikipedia.org
Il y est alors pris en photos alors qu'il est encore relié.
fr.wikipedia.org
Il est résolu lorsque chaque paire de points numériquement consécutifs est reliée par un segment, l'ensemble des segments formant une œuvre dessinée.
fr.wikipedia.org
Un passage voûté sous le bâtiment permet de rejoindre les escaliers qui relient la ville basse à la ville haute.
fr.wikipedia.org
Les tai-no-ya et le shinden sont reliés par deux couloirs appelés respectivement sukiwatadono (透渡殿) et watadono (渡殿).
fr.wikipedia.org
Ici encore, pas d'entrée monumentale, on entre dans la tour par l'intérieur, celle-ci étant reliée au reste du bâtiment.
fr.wikipedia.org
Elle conduit donc à « relier les plans conscients et les plans inconscients » ou à donner vie aux images spontanées.
fr.wikipedia.org
Le premier volume relié est publié le 24 septembre 2011 et le quatrième et dernier le 25 août 2014.
fr.wikipedia.org
Elle sera reliée « au dispositif pérenne dont est équipé le site pour l’élimination des émissions de mercaptan et d’hydrogène sulfuré ».
fr.wikipedia.org
Cet appareil avait une armature en bambou recouvert de tissu blanc et les différentes parties étaient reliées avec des plaques d'étain.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina