Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „renonce“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . renoncer [ʀ(ə)nɔ͂se] VERB intr

2. renoncer (se désister):

3. renoncer (refuser un droit):

4. renoncer KARTEN:

II . renoncer [ʀ(ə)nɔ͂se] VERB trans Belg (résilier)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Kosztolányi fait recours au vers libre et renonce à la rime qui est le moyen de structuration le plus spécifique du texte poétique.
fr.wikipedia.org
Séduit par le scientisme alors triomphant, il renonce à cette voie.
fr.wikipedia.org
Puis elle renonce à ses études pour s'orienter vers les arts scéniques.
fr.wikipedia.org
Il va le voir dans son home mais, le découvrant dans un état hébété, renonce à lui faire du mal...
fr.wikipedia.org
En 2017, elle renonce à quelques mètres du sommet, en raison d’engelures, et de la puissance des vents.
fr.wikipedia.org
De retour en ville, il renonce à sa quête et reprend sa vie insouciante.
fr.wikipedia.org
Miné par une tuberculose, il renonce à sa vocation d'ingénieur et se tourne vers une discipline qu'il croit moins astreignante.
fr.wikipedia.org
Julien, cousin du défunt empereur, renonce au christianisme par amour de la pensée grecque, d'où son surnom « d'apostat ».
fr.wikipedia.org
La charge à laquelle on renonce peut être un abandon de mitoyenneté (articles 656 et 667 du code civil), une servitude (article 669 du code civil).
fr.wikipedia.org
Élu député fédéral de Rhénanie-Palatinat au Bundestag en 1949, il renonce à son mandat de député régional deux ans plus tard.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"renonce" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina