Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „retrait“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

retrait [ʀ(ə)tʀɛ] SUBST m

4. retrait liter (recul):

retrait

5. retrait (rétrécissement):

retrait de l'argile, du ciment

Wendungen:

mettre en retrait TYPO, COMPUT
mettre en retrait TYPO, COMPUT (ligne)
en retrait (dans l'ombre)
en retrait (en arrière)
être en retrait sur les autres

retrait m

retrait → en arrière

retrait de point(s)
en retrait

retrait m (de paragraphe)

retrait

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il finit sa première saison avec un bilan de 18 victoires pour 8 défaites et 287 retraits sur prises en 235 manches lancées.
fr.wikipedia.org
Galarraga est connu pour avoir perdu en 2010 un match parfait après deux retraits en 9 manche à la suite d'une erreur d'un arbitre.
fr.wikipedia.org
Il affiche une moyenne de points mérités de 3,05 avec 151 retraits sur des prises, 11 victoires et 6 défaites.
fr.wikipedia.org
Le 15 mars, à la suite du retrait de la candidature, près de 7 000 manifestants se réunissent à l'appel des partis de l'opposition.
fr.wikipedia.org
L'argile chauffée subit un retrait dimensionnel, d'autant plus important qu'elle a été chauffée ou portée à une température élevée.
fr.wikipedia.org
Selon une ordonnance du 22 mars 2012, deux retraits d'espèces de 400 000 euros chacun auraient été effectués par l'intermédiaire du gestionnaire de fortune.
fr.wikipedia.org
À la suite de son retrait des terrains, il décide de devenir entraîneur, mais ses débuts sont difficiles.
fr.wikipedia.org
Alors qu'aucun membre de la famille ne fume, des mégots de cigarette sont retrouvés dans la cour en retrait du portail.
fr.wikipedia.org
Il a totalisé 1743 retraits sur des prises en 1866 manches et deux tiers lancées.
fr.wikipedia.org
Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont liés au retrait-gonflement des argiles.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina