Französisch » Deutsch

roi [ʀwa] SUBST m

1. roi (souverain):

roi
König m

2. roi KARTEN, SCHACH:

roi
König m

II . roi [ʀwa]

Roi-Soleil [sɔlɛj] SUBST m inv

vice-roi (vice-reine) <vice-rois> [visʀwa, visʀɛn] SUBST m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans le shījīng, le caractère signifie majoritairement tête, avec un occurrence traduisible par chef de clan, mais les mots pour rois ou empereurs sont différents.
fr.wikipedia.org
Dans divers dialogues qu'il rédigea, il mettait en scène des orateurs, rois, poètes célèbres entamant des joutes oratoires.
fr.wikipedia.org
L'opposition désigne la situation dans laquelle les rois se font face sur l'échiquier.
fr.wikipedia.org
Les rois portent la tiare, semblable à l'actuel bonnet des popes, ou une couronne crénelée.
fr.wikipedia.org
Les sources anciennes ne s'accordent pas sur ce point, éminemment politique à l'époque, dans le contexte de la rivalité entre rois et éphores.
fr.wikipedia.org
Ces rois sont devenus l'objet d'une personnification, soit pacifique dans le cas de personnifications féminines, et courroucé dans le cas de personnifications masculines.
fr.wikipedia.org
La portée politique de la geste rabelaisienne se vérifie par la dénonciation des rois dévoreurs de peuple et des abus des autorités ecclésiastiques.
fr.wikipedia.org
Avant l’introduction de la galette des rois, on la servait également à l’occasion de la fête des rois.
fr.wikipedia.org
À la Renaissance, les armures deviennent également un instrument d’apparat, utilisées notamment lors de cérémonies fastueuses (entrées des rois et des princes, victoires militaires).
fr.wikipedia.org
Il évoque même une troisième voie : les sūta qui conduisaient les rois en temps de guerre seraient devenus leurs hérauts en temps de paix.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina