Traductions de „rustikal“ dans le dictionnaire allemand » français

I . rustikal [rʊstiˈkaːl] ADJ

rustikal

rustique

II . rustikal [rʊstiˈkaːl] ADV

sich rustikal einrichten

se meubler en rustique

rustikal eingerichtet sein

avoir des meubles rustiques

Expressions couramment utilisées avec rustikal

sich rustikal einrichten

se meubler en rustique

rustikal eingerichtet sein

avoir des meubles rustiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kesselchips werden von einigen Unternehmen als natürliche und rustikale Variante der Kartoffelchips vermarktet.

de.wikipedia.org

Über dem Innenportal ist ein rustikales Steinrelief der Kreuzigung aus der Zeit der Frühgotik angebracht.

de.wikipedia.org

Flankierende Blendbögen geben der rustikalen Sandsteinquader-Fassade einen trutzig-monumentalisierenden Charakter.

de.wikipedia.org

Im rustikalen Menuett treten wieder Oboen, Fagott und v. a. die Flöte solistisch hervor.

de.wikipedia.org

Der gastronomische Außenbereich soll durch seine Holzbüdchen rustikal und urig wirken.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine sehr rustikale Rasse, die hervorragend an ihre Umwelt angepasst ist.

de.wikipedia.org

Die halbrunden Vorlagen der Dienste sind im Schiff mit polygonalen Kapitellen versehen, im Chor mit rustikalen Büsten von Propheten.

de.wikipedia.org

Der rustikal wirkende Kreuzgang mit seinen Holzbalkendecken und den hölzernen Galerien des zweiten Geschosses ist bekannt für seine schlichte archaische Kapitellskulptur.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Ortsdurchfahrt in Richtung Süden (Wald) sehr schön rustikal saniert.

de.wikipedia.org

Die Steinkiste von Sjökullen besteht aus großen Seitenplatten, der nördlichen Endplatte, die mit zwei Steinreihen erhöht wurde und einem rustikalen Kraggewölbe über die gesamte Länge.

de.wikipedia.org