Französisch » Deutsch

réchauffé [ʀeʃofe] SUBST m

1. réchauffé GASTRO:

réchauffé
Aufgewärmte(s) nt
ça doit être du réchauffé

2. réchauffé übtr:

ça sent le réchauffé! abw

réchauffé(e) [ʀeʃofe] ADJ abw

réchauffé(e)

I . réchauffer [ʀeʃofe] VERB trans

1. réchauffer GASTRO:

3. réchauffer (ranimer):

cela m'a réchauffé le cœur

II . réchauffer [ʀeʃofe] VERB refl

2. réchauffer (retrouver sa chaleur):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il est acheminé à travers la cold box, où il est réchauffé en refroidissant le gaz d'admission.
fr.wikipedia.org
Elle contribue aussi à la régulation thermique : quand il fait froid l'air inhalé est réchauffé dans la cavité nasale.
fr.wikipedia.org
En passant par le nez, l'air est réchauffé, humidifié et partiellement filtré.
fr.wikipedia.org
L'air ainsi réchauffé induit une augmentation de la température de la surface des océans ce qui provoque un stress thermique sur le corail qui blanchit.
fr.wikipedia.org
Le liquide superfluide transporté par convection traverse le filtre réchauffé (poudre d'émeri), alors que la proportion de liquide normal, trop visqueuse, ne peut pas passer.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, une assiette ou un bol réchauffé est recommandé dans la plupart des recettes.
fr.wikipedia.org
Les ergols sont maintenus sous pression dans les réservoirs à l'aide d'hélium réchauffé par un échangeur de température.
fr.wikipedia.org
Le chauffage des espaces voyageurs s'effectue, dans la motrice diesel, grâce à l'air pulsé réchauffé par l'eau de refroidissement du moteur.
fr.wikipedia.org
Lorsque le climat s'est réchauffé après la dernière période glaciaire, la région s'est couverte de bois et de forêts.
fr.wikipedia.org
Il peut se servir froid ou réchauffé au four comme une galette.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"réchauffé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina