Übersetzungen für „récompenser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

récompenser [ʀekɔ͂pɑ͂se] VERB trans

récompenser (personne)

belohnen

récompenser qn d'un [ou pour un] effort/service

jdn für einen Einsatz/Dienst belohnen

récompenser qn d'un [ou pour un] effort/service

sich bei jdm für einen Einsatz/Dienst erkenntlich zeigen

récompenser VERB

Benutzereintrag

être récompensé(e) par qc

durch etw. belohnt werden

Beispielsätze für récompenser

récompenser qn d'un [ou pour un] effort/service

jdn für einen Einsatz/Dienst belohnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Lors des élections de 1998, le cabinet est récompensé pour ses succès économiques.

fr.wikipedia.org

Il est récompensé pour ces services en étant fait chevalier en 1503.

fr.wikipedia.org

En 2008, le concours inclut 800 inscrits et 600 œuvres, dont 25 récompensées.

fr.wikipedia.org

Il s'attend peut-être à être récompensé par un consulat, mais le nouveau dictateur ne l'en honnore pas.

fr.wikipedia.org

Les mérites et profits dus aux employés sont récompensés par des vacances.

fr.wikipedia.org

Le break de 147 est récompensé par une prime de 15 000 £.

fr.wikipedia.org

Le break de 147 est récompensé par une prime de 20 000 £.

fr.wikipedia.org

Les officiers réservistes peuvent aussi être récompensés à condition qu'ils participent à un entrainement annuel.

fr.wikipedia.org

Les durs entraînements de l'hiver 1968-1969 sont récompensés par de nombreux succès et places d'honneur dans les saisons suivantes.

fr.wikipedia.org

Ceux qui font le bien et vivent une vie spirituellement remplie seront légitimement récompensés dans la vie future.

fr.wikipedia.org