Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „réputation“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

réputation [ʀepytasjɔ͂] SUBST f

1. réputation (honneur):

réputation

Wendungen:

connaître qn/qc de réputation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il acquiert la réputation de tourner des bungei eiga (adaptations d’œuvres purement littéraires) avec talent.
fr.wikipedia.org
Tous les moyens ont été réunis pour massacrer ma réputation personnelle.
fr.wikipedia.org
Malgré son jeune âge, elle traîne néanmoins derrière elle une solide réputation de fille dévergondée.
fr.wikipedia.org
Près de l'édifice se trouve une fontaine dont les eaux ont la réputation de guérir les nouveau-nés de la « rifle », à savoir de l'impétigo.
fr.wikipedia.org
Vivant dans une grande pauvreté, son dévouement auprès des plus nécessiteux et sa vie spirituelle lui acquirent une réputation de sainteté dans la région.
fr.wikipedia.org
Il a la réputation d'un enfant coléreux, bagarreur et sauvage.
fr.wikipedia.org
Mais si ces polémiques font la réputation de l'émission, la grande majorité des interviews se passent bien.
fr.wikipedia.org
Joueur d'inspiration, il ne rechignait pas à délivrer parfois quelques coups improbables et spectaculaires qui font encore aujourd'hui sa réputation.
fr.wikipedia.org
Il y développa une réputation d'élève charmant mais parfois perturbateur.
fr.wikipedia.org
Le modèle a acquis une bonne réputation pour ses performances, sa direction précise et sa bonne maniabilité.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina