allemand » français

Traductions de „scherzhafte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . scherzhaft ADJ

II . scherzhaft ADV

Expressions couramment utilisées avec scherzhafte

eine scherzhafte Bemerkung
une plaisanterie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der scherzhafte Verweis auf eine defekte Kristallkugel wird auch in Support-Foren und -Newsgroups für fehlende Details bei einer Fehlerbeschreibung o. Ä.
de.wikipedia.org
Es wird einerseits vermutet, dass er eine scherzhafte Anspielung auf die verlängerte Drehpause beabsichtigte und sich die Waffe an den Kopf gehalten habe, wobei sich ein Schuss löste.
de.wikipedia.org
Schnapsdrossel ist eine scherzhafte Bezeichnung für einen Schnapstrinker oder Alkoholiker.
de.wikipedia.org
Sie veröffentlichten unter dem Pseudonym rund 30 Arbeiten, unter anderem zur Unterhaltungsmathematik, Kombinatorik, aber auch scherzhafte Gedichte, und ähnliche mathematische Scherze.
de.wikipedia.org
Ein Ortsneckname (auch Ortsneckerei, Uzname oder niederdeutsch Terneidsname) ist die scherzhafte Bezeichnung der Ortseinwohner durch die Bevölkerung benachbarter Orte.
de.wikipedia.org
Es folgten zumeist scherzhafte Einspielfilme, Studio-Aktionen oder im Studio vorgeführte Lieder (siehe Rubriken und Inhalte).
de.wikipedia.org
Allgemeine scherzhafte Bezeichnungen für das Fahrrad sind Drahtesel und Stahlross.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Passagen, in denen sich der Roman selbst reflektiert und auf scherzhafte Weise dekonstruiert.
de.wikipedia.org
Neben den luftfahrtspezifischen Fachausdrücken gehören zur Fliegersprache auch unter Piloten verwendete scherzhafte Bezeichnungen.
de.wikipedia.org
Bierorgel ist eine bei manchen Studentenverbindungen übliche, scherzhafte (manchmal auch leicht abwertende) Bezeichnung für das Klavier, mit dem auf einer Kneipe oder einem Kommers das Singen der Kommerslieder begleitet wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires