français » allemand

Traductions de „selon“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . selon [s(ə)lɔ͂] PRÉP

1. selon (conformément à):

2. selon (en fonction de):

selon l'humeur
selon mes moyens
c'est selon fam
c'est selon fam

II . selon [s(ə)lɔ͂] CONJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un protocole de communication établit les règles selon lesquelles les ordinateurs communiquent et coopèrent.
fr.wikipedia.org
Le plus important selon lui, c'est que celle-ci accède à la conscience de l'enfantement et qu'elle vive la naissance de façon intense.
fr.wikipedia.org
Le sourire, lui, semble prendre son origine soit dans le rictus, soit dans la mimique relaxée, les interprétations diffèrent selon les auteurs.
fr.wikipedia.org
Les valeurs d’affaiblissement d'un protecteur peuvent varier selon son type et ses caractéristiques.
fr.wikipedia.org
Un même écosystème peut donc être avantageux ou non selon le point de vue pris.
fr.wikipedia.org
Selon les données du bureau national des statistiques du Groenland, ce hameau ne comprenait aucun habitant en 2009.
fr.wikipedia.org
Les théories selon lesquelles les femmes sont naturellement moins fortes que les hommes aux jeux vidéo ont été contredites en partie.
fr.wikipedia.org
La cuisine traditionnelle grecque varie selon les régions.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les objets sont analysés selon un mode analytique, c'est-à-dire en tenant uniquement compte des parties constituantes de ceux-ci.
fr.wikipedia.org
Le shilluk, comme la plupart des langues nilotiques, différencie les voyelles selon leur lieu d'articulation.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina