allemand » français

Traductions de „sicherzugehen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec sicherzugehen

um sicherzugehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Und da er sichergehen will, dass keine Frau auf sein Geld aus ist, gibt er sich als kleiner Krankenhausangestellter aus.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde wollte sichergehen, nicht noch einmal Bronzeglocken zu verlieren.
de.wikipedia.org
Schließlich will sie sichergehen, dass er am besten nur Hefte aufbewahrt, die von einer Beziehung von einem Bruder zu seiner jüngeren Schwester handeln.
de.wikipedia.org
Sichergehen kann man, wenn ein Reexpositionsversuch positiv verläuft.
de.wikipedia.org
Außerdem erklären sie, dass die Betreiber der Seite sichergehen wollten, falls sich ein „Achtnächter“ zu gut verstecken sollte, und deshalb zwei Personen ausgewählt hätten.
de.wikipedia.org
Indem die Zuschauer lokalisiert werden, können die Anbieter sichergehen, sich an lizenzrechtliche Regulationen zu halten.
de.wikipedia.org
Als sie sich seiner Umarmung entzieht, ist er gekränkt, und sie erklärt, zunächst sichergehen zu wollen, dass es sich bei ihm nicht nur um eine Laune handelt.
de.wikipedia.org
Er will auf diese Weise sichergehen, dass sich kein anderer eines dieser Werke zuschreibt.
de.wikipedia.org
Auf die Art wollte man sichergehen, dass Männer den Sender einschalten.
de.wikipedia.org
Bei der Erstellung eines neuen Projekts hat der Projektleiter die wichtige Aufgabe, die richtigen Personen bzw. Mitarbeiter auszuwählen, sodass er sichergehen kann, dass sein Projekt erfolgreich zum Ziel geführt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina