Übersetzungen für „simplificatrice“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

simplificateur (-trice) [sɛ͂plifikatœʀ, -tʀis] ADJ

simplificateur (-trice)

[zu] stark vereinfachend

cette explication est simplificatrice

diese Erklärung ist zu einfach

avoir l'esprit très simplificateur

dazu neigen die Dinge zu vereinfachen

Beispielsätze für simplificatrice

cette explication est simplificatrice

diese Erklärung ist zu einfach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'hypothèse d'un milieu semi-infini est une hypothèse simplificatrice utilisée pour la mise en équation et la simulation numérique de nombreux problèmes physiques.

fr.wikipedia.org

Il tend à la recherche de synthèse simplificatrice en plans suggestifs.

fr.wikipedia.org

D'une manière simplificatrice, la notion de territoire est parfois utilisée pour désigner un espace.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas d'un cône parfait, mais nous allons faire cette hypothèse simplificatrice.

fr.wikipedia.org

Ce résultat peut s'interpréter de manière simplificatrice en disant que la force « globale » est (m2 - m1)⋅g et la masse « globale » est (m1 + m2).

fr.wikipedia.org

Cette théorie a ensuite été jugée simplificatrice et incomplète.

fr.wikipedia.org

Cette légende simplificatrice de la réalité historique est désormais mise en doute par les musicologues, la cause de ce changement d'avis étant multifactorielle.

fr.wikipedia.org

En économie, cette notion simplificatrice est importante : les jeux à somme nulle correspondent à l'absence de production ou de destruction de produits.

fr.wikipedia.org

Cependant cette présentation demeure simplificatrice : elle enferme la description des modèles d'État-providence dans leur situation initiale et peine à rendre compte de leur évolution ultérieure.

fr.wikipedia.org

À défaut, leur utilisation peut s'avérer dangereuse et même simplificatrice.

fr.wikipedia.org