Traductions de „skeptisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . skeptisch [ˈskɛptɪʃ] ADJ

skeptisch

sceptique

ich bin ganz schön skeptisch! fam

je suis sceptique comme la fosse ! fam

II . skeptisch [ˈskɛptɪʃ] ADV

skeptisch

avec scepticisme

Expressions couramment utilisées avec skeptisch

ich bin ganz schön skeptisch! fam

je suis sceptique comme la fosse ! fam

jdn lehren skeptisch zu sein Beispiel, Vorfall:

apprendre à qn d'être sceptique

skeptisch in die Zukunft blicken [o. schauen]

voir venir l'avenir avec inquiétude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mensch als „Gewohnheitstier“ steht in der Regel Veränderungen skeptisch gegenüber.

de.wikipedia.org

Es erschienen zahlreiche Websites, Internetforen und skeptische Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Sie wird skeptisch, schleicht sich hinein und findet die Flasche mit dem Elixier der Unbesiegbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Vorschläge wurden sehr skeptisch betrachtet, und es bildete sich ein starker Widerstand dagegen.

de.wikipedia.org

Andere Wissenschaftler sind skeptisch und merken an, dass die Tiere auch durch eine Dürre, eine Flut oder durch andere Gründe zusammengebracht worden sein könnten.

de.wikipedia.org

Skeptische Untersucher sehen darin lediglich eine nicht ernstzunehmende Verschwörungstheorie.

de.wikipedia.org

Risikokapitalgesellschaften erlitten 1974 einen Rückgang, als der Aktienmarkt zusammenbrach und Investoren skeptisch gegenüber Investitionen in diese neue Art von Investmentfonds waren.

de.wikipedia.org

Letztere sind somit keinesfalls skeptisch oder unsicher und lehnen Beweise und Informationen zum Klimawandel stärker ab als alle anderen Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen sind jedoch nach heutiger Auffassung skeptisch zu betrachten.

de.wikipedia.org

Parthenope Nightingales zukünftige Stiefkinder standen der Heirat skeptisch gegenüber.

de.wikipedia.org