Traductions de „sonderkorrespondent“ dans le dictionnaire allemand » français

Auslandskorrespondent(in) SUBST m(f)

Auslandskorrespondent(in)

correspondant(e) m (f) à l'étranger

Pressekorrespondent(in) SUBST m(f)

Pressekorrespondent(in)

correspondant(e) m (f) de presse

Korrespondent(in) <-en, -en> [kɔrɛspɔnˈdɛnt] SUBST m(f)

1. Korrespondent MÉDIAS:

Korrespondent(in)

correspondant(e) m (f)

2. Korrespondent (Handelskorrespondent):

Korrespondent(in)

correspondancier(-ière) m (f)

Privatkorrespondenz SUBST f

Privatkorrespondenz

correspondance f privée

Handelskorrespondenz SUBST

Entrée d'utilisateur

Handelskorrespondenz f ÉCON

correspondance commerciale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde er verantwortlich für die Textkorrektur, dann Redakteur, Leitartikler und Sonderkorrespondent.

de.wikipedia.org

Er war lange Jahre Sonderkorrespondent für Sicherheitspolitik und Mitglied der Chefredaktion des Deutschlandfunks.

de.wikipedia.org

Korrespondenten im Inland arbeiten entweder in der Bundes- oder in einer Landeshauptstadt, ansonsten handelt es sich um Sonderkorrespondenten (siehe unten).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde er Sonderkorrespondent für Politik und Auslandsberichterstattung.

de.wikipedia.org

2007 wurde er Mitglied der Chefredaktion des Senders und wegen der zunehmenden Bedeutung von Terrorismus, wie es hieß, Sonderkorrespondent für Sicherheitspolitik.

de.wikipedia.org

1951/52 war er dort Leiter der Bildredaktion, später Sonderkorrespondent im Ausland.

de.wikipedia.org