allemand » français

Traductions de „sozialverträgliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . sozialverträglich ADJ

II . sozialverträglich ADV

Expressions couramment utilisées avec sozialverträgliche

sozialverträgliche Vereinbarung
accord m socialement acceptable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Spezialisierung ist das umwelt- und sozialverträgliche Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
de.wikipedia.org
Die Gemeinden bestimmen über Größe und sozialverträgliche Durchführung der Maßnahmen in den Stadtumbaugebieten.
de.wikipedia.org
In seine Amtszeit fiel der sozialverträgliche Abbau von etwa 46.000 Arbeitsplätzen.
de.wikipedia.org
Schließlich gewinnen auch sonstige Stakeholder aus der Gesellschaft, etwa Nichtregierungsorganisationen, die sich für umwelt- oder sozialverträgliche Praktiken in Unternehmen engagieren, an Einfluss.
de.wikipedia.org
Die sozialverträgliche Gestaltung dieses Change-Prozesses wird Unternehmen insbesondere im Mittelstand in den nächsten Jahren weiterhin vor große Herausforderungen stellen.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Veranstaltung ist die Demonstration und Werbung für eine Verkehrswende, insbesondere umwelt- und sozialverträgliche sowie demokratische Mobilität im Umweltverbund.
de.wikipedia.org
Von Seiten der Stadt werden alle möglichen Schritte unternommen, Perspektiven zu suchen und sozialverträgliche Lösungen.
de.wikipedia.org
Von Anfang an bemühte man sich um eine sozialverträgliche Gebührenpolitik: Teilnehmerinnen müssen sich per Selbstauskunft einschätzen und zahlen Tagungsbeiträge, die ihrem Einkommen und ihrer Lebenslage entsprechen.
de.wikipedia.org
Dazu werden Überkapazitäten durch sozialverträgliche Personalabfindungen abgebaut, Werksschließungen und betriebsbedingte Kündigungen soll es nicht geben.
de.wikipedia.org
Bedingt durch sozialverträgliche Fahrpreise und hohe Personalkosten wiesen die Jahresbilanzen der Straßenbahn schon ab 1949 stetig steigende Fehlbeträge auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires