allemand » français

I . spenden VERBE trans

1. spenden:

spenden
spenden
jdm etw spenden
viel Geld für jdn/etw spenden

2. spenden MÉD:

spenden
spenden

3. spenden (abgeben):

Licht/Wärme spenden

II . spenden VERBE intr

Spende <-, -n> [ˈʃpɛndə] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Finanzierung erfolgt vor allem aus öffentlichen Mitteln über die Jugendringe sowie über Spenden und Mitgliedsbeiträge.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge und die Aktionen werden ausschließlich durch Spenden finanziert.
de.wikipedia.org
Die 20.000 übrigbleibenden Sitze sollen an Entwicklungsländer gespendet werden.
de.wikipedia.org
Der zweite Ausschuss deckte auf, dass er tausende Dollars, die für seine Wahlkampagne gespendet worden waren, in seine eigene Tasche hatte fließen lassen.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichten Spenden von ansässigen Unternehmen und privaten Geldgebern.
de.wikipedia.org
Sie finanziert sich aus Spenden, Mitgliedsbeiträgen und insbesondere aus staatlichen Zuschüssen.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen jeder Transaktion werden zu neunzig Prozent an eine vom Kunden ausgewählte, registrierte Wohltätigkeitsorganisation gespendet.
de.wikipedia.org
Diese Spenden werden oft durch spezielle Gegenstände belohnt, weshalb der Begriff „Spende“ hier eigentlich nicht genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Es wurde mit einem einmaligen Staatsbeitrag und Spenden der Bürgerschaft finanziert.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung wurde durch eine Erntesteuer (5 %) und zugleich durch Spenden und Hinterlassenschaften gesichert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"spenden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina