allemand » français

Traductions de „spottet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

spotten [ˈʃpɔtən] VERBE intr

1. spotten (höhnen):

2. spotten sout (missachten):

Expressions couramment utilisées avec spottet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit einer Leichtsinnigkeit, die jeder Beschreibung spotte, sei sie in eine Katastrophe geschlittert.
de.wikipedia.org
Diese zögerte zunächst, bis ein auf einem mit Holz beladenen Wagen vorbeifahrender Bauer über sie spottete.
de.wikipedia.org
Um den Brauch des Weihnachtsbaums zu unterdrücken, wurde er in politischen Karikaturen lächerlich gemacht und über ihn gespottet.
de.wikipedia.org
Die taz darf die Werbespots somit wieder einsetzen und über Bild-Leser spotten.
de.wikipedia.org
Er feiert die Jugend und spottet gleichzeitig über sie.
de.wikipedia.org
Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.
de.wikipedia.org
Aufgeklärte Christen beiderlei Konfession spotteten über die Leichtgläubigkeit der Katholiken.
de.wikipedia.org
Die Kinder in der Nachbarschaft spotteten über sie, und selbst ihre Mutter schämte sich wegen dieser Behinderung.
de.wikipedia.org
Ein Reporter kommt in die Toilette und spottet, dass die Serie der gewonnenen Prozesse mit diesem Fall wohl enden werde.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik spottete, dass es im „ebenso breiten wie bunten Film drüber und drunter [gehe], und zwar mehr drunter als drüber.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina